"SOMMERFRISCHE"
Ein Erlebnis ist die Alpenflora, unbegrenzt die Wanderwege im Tal, zu den Almen und hinauf auf die Gipfel.

"SUMMER HOLIDAY"
How beautiful the Alpine flowers, how many the walking trails in the valley, up to the high pastures, up still higher to the peaks !

TUX - ein sonniges, herrlich gelegenes Hochtal. Im Winter mit allen Urlaubsmöglichkeiten, Schifahren, Langlaufen, Rodeln, Wandern ... usw.

TUX - a sunny Alpine valley, in a magnificent setting. Whrere winter means a fun-packed holiday. Alpine skiing, cross-country skiing, tobogganing, hiking and so much more ...